• La classification des zones dangereuses du système anti-explosion mondiale principale et les méthodes de protection correspondantes

    Emplacements dangereux Exemples de marquage

    Marques for Global IECEx Système / pour la Chine

    Protection contre les explosions

    Protection -Type (antidéflagrante)

    Groupe de gaz (Acétylène et de l' hydrogène)

    Classe de température

                                                                                                                                                                      Équipement niveau de protection

    EX IIC T4 Ga

    Union européenne pour les marques

    ATEX Direvtive (2014/34 / FR) De plus caractéristique de protection requis par le CENELEC

    Pour les équipements utilisés dans les normes potentiellement explosives Atmospheres comme indiqué ci - dessous

    Marquage CE

    symbole

    ID numeros Notifié Explosion

    Corps de la protection

    Système QA (PTB)

    Protection des explosifs UE

    Ambiance -Type (antidéflagrante)

    Système

    Surface Gas Group

    (non minning) (Acétylène &

    L' hydrogène de l' équipement)

    équipement température

    catégorie classe

    Type de

    Équipement inflammable

    Niveau de protection des substances

        

      CE 0102 II 2 G Ex db IIC T4 Ga

    Marques en Amérique du Nord

    Option A: Option B (Zone System): (Système Division)

    Ex ia ⅡC T4

    Classe ⅠZone 0

    inflammable Flammble

    Gaz ou de vapeur ou de vapeur

           Zone

    Zone de classification

    Conformité à la classification

    Exigences des États - Unis

    Explosion

    Protection A: acétylène

    Protection -Type B: un atome d' hydrogène

    (antidéflagrante) Groupe de gaz C: éthylène

    Groupe D Gaz: propane

    (Acétylène &

    Hydrogène)

    Température de température

    classe lass

    Équipement

    protection

    niveau

      

    Ciass I Zone 0 Ex           db          IIC       T4         Gb     Ciass I Division1 groupe A, B, C, D T4

    Zone classification Division Zone Versus

    Type de zone NEC et CEC (Amérique du Nord) CEI, la Chine et CENELEC
    Risque continu Division 1 ou Zone 0 / Zone 20 Zone 0 / Zone 20
    Risque intermittent Division 1 ou Zone 1 / Zone 21 Zone 1 / Zone 21
    Risque dans des conditions anormales Division 2 ou Zone 2 / Zone 22 Zone 2 / Zone 22

    NEMA / CSA / UL Types de châssis

    Type

    Application

    Définition abrégé

    1

    Intérieur

    Protection contre coudée
    gouttes
    d' eau

    2

    Intérieur

    Objectif général

    3,3R, 3S

    Intérieur extérieur

    Protection contre la pluie, la neige,
    Tuyau
    d' eau dirigé

    4,4X

    Intérieur extérieur

    Protection contre la pluie, la neige, l' eau dirigée tuyau

    5

    Intérieur

    Protection contre coudée
    les gouttes d' eau, de poussière, de fibres, de particules volatiles

    6

    Intérieur extérieur

    Protection contre temporaire
    submersion

    6P

    Intérieur extérieur

    Protection contre prolongée
    submersion

    12,12K

    Intérieur

    Protection contre circulant
    poussières, fibres,
    particules volatiles

    13

    Intérieur extérieur

    Protection contre circulant
    poussières, fibres,
    particules volatiles, les infiltrations

    Codes protection (IP)

    Première numéral-protection contre les corps solides
    0 Pas de protection
    1 Objets supérieur à 50 mm
    2 Objets supérieure à 12,5 mm
    3 Objets supérieure à 2,5 mm
    4 Objets supérieure à 1,0 mm
    5 Poussière protégée
    6 Étanche à la poussière

    Méthodes de protection pour gaz potentiellement explosif / vapeur Atmosphères

    Deuxième numéral protection contre l' eau
    0 Pas de protection
    1 Dripping verticale
    2 Angled gouttes (15 ° intitulé)
    3 Pulvérisation
    4 éclaboussement
    5 jetting
    6 lançage puissant
    sept immersion temporaire
    8 immersion continue

    Code de température et classe de température

    Surface maximale
    Température (℃)

    États - Unis (NEC)
    Canada (CEC)

    CEI, la Chine,

    européen
    Canada (CEC)

    450

    T1

    T1

    300

    T2

    T2

    280

    T2A

    -

    260

    T2B

    -

    230

    T2C

    -

    215

    DT2

    -

    200

    T3

    T3

    180

    T3A

    -

    165

    T3B

    -

    160

    T3C

    -

    135

    T4

    T4

    120

    T4A

    -

    100

    T5

    T5

    85

    T6

    T6

    ATEX Catégorie d' équipement et de protection du matériel IEC / IECEx Niveau

    Équipement
    Groupe
    ATEX Equoipment
    Catégorie
    Environnement IEC / EN explosion
    Niveau de protection
    Niveau de
    protection
    Présence ou Durée
    de EXplosions
    La corrélation avec
    zones dangereuses
    je M1 Mien
    (Méthane,
    Poussière de charbon)
    mère Très haut Présence
    M2 Mb Haute Risque de présence
    II 1 G-gaz Ga (pour le gaz) Très Haute présence continue Zone 0 (gaz / vapeur)
    2 Ga (pour le gaz) Haute Susceptibles de se produire Zone 1 (gaz / vapeur)
    3 Ga (pour le gaz) Inférieur Peu probable de se produire Zone 2 (gaz / vapeur)
    III 1 D-poussière Da (pour la poussière) Très Haute présence continue Zone 20 (poussière)
    2 Da (pour les poussières) Haute Susceptibles de se produire Zone 21 (poussière)
    3 Da (pour les poussières) Inférieur Peu probable de se produire Zone 22 (poussière)

    Explosif / Inflammable / Atmosphère Combustible / Environnement Regroupement

    Système de division Système de zone
    Les fibres Gaz / caractéristiques de poussières / Flyings Canada (CEC) Canada (CEC) Les fibres Gaz / caractéristiques de poussières / Flyings
    Acétylène Classe I, Groupe A groupe SII Acétylène
    Hydrogène Classe I, Groupe B Hydrogène
    Éthylène Classe I, Groupe C groupe IIB Éthylène
    Propane Classe I, Groupe D groupe IIA Propane
    Le méthane (Mines) les mines grisouteuses groupe I Le méthane (Mines)
    Les poussières métalliques Classe II, Groupe E groupe IIIC poussières Conductive
    poussières charbon Classe II, Groupe F groupe IIIB Poussières non CONDUCTEURS
    poussières grains Classe II, Groupe G
    Fibres / Flyings classe II groupe IIIA Flyings incombustibles

    Méthodes de protection pour gaz potentiellement explosif / vapeur Atmosphères (continuer le tableau ci - dessus)

    TYPE DE CODE MARCHÉ APPLICATION LA NORME PROTECTION
    PROTECTION PRINCIPE
    Général
    Exigences
    pour dangereux
    Emplacements
    Ex IEC EPL Ga, Gb, et Gc IEC 60079-0
    Ex Chine EPL Ga, Gb, et Gc GB 3836,1
    AEx NOUS Classe I, Division I & 2 FM 3600
    Ex NOUS Classe I, Zone I & 2 ISA 60079-0
    Ex Californie Classe I, Zone I & 2 CSA C22.2 No.60079-0
    UE Catégorie 1G, 2G et 3G EN 60079-0
    Incareased
    sécurité
    Ex e (ou ex eb) IEC EPL Gb IEC 60079-7
    Ex e (ou ex eb) Chine EPL Gb GB 3836,3
    AEx e (ou AEx eb) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-7
    EXE Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-07
    Ex e (ou ex eb) UE catégorie 2G EN60079-7
    Non incendiaire (NI) NOUS Classe I, Division 2 ISA 12.12.01 / FM 3611 Aucun arcs
    des étincelles ou
    des surfaces chaudes
    (NI) Californie Classe I, Division 2 CSA C22.2 No.213
    Sans Etincelles Ex nA (ou ex nAc) IEC EPL Gc IEC 60079-15
    Ex nA (ou ex nAc) Chine EPL Gc GB 3836,8
    AEx nA (ou AEx NAC) NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-15
    ex nA Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No.60079-15
    Ex nA (ou ex nAc) UE catégorie 3G EN 60079-15
    Sans Etincelles Ex nA (ou ex nAc) IEC EPL Gc IEC 60079-15
    Ex nA (ou ex nAc) Chine EPL Gc GB 3836,8
    AEx nA (ou AEx NAC) NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-15
    ex nA Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No.60079-15
    Ex nA (ou ex nAc) UE catégorie 3G EN 60079-15
    Antidéflagrants (XP) NOUS Classe I, Division 1 UL 1203 / FM 3615
    (XP) Californie Classe I, Division 1 CSA C22.2 No.30
    Ininflammable Ex d (Ex ou db) IEC EPL Gb IEC 60079-1 contrôle de la
    explosion et
    éteindre
    la flamme
    Ex d (Ex ou db) Chine EPL Gb GB 3836,2
    AEx d (ou AEx db) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-1
    ex d Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-1
    Ex d (Ex ou db) UE catégorie 2G EN 60079-1
    clos Pause Ex nC (ou ex NCC) IEC EPL Gc IEC 60079-15
    Ex nC (ou ex NCC) Chine EPL Gc GB 3836,8
    AEx nC (ou AEx NCC) NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-15
    ex nC Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No.60079-15
    Ex nC (ou ex NCC) UE catégorie 3G EN 60079-15
    SECURITE INTRINSEQUE Ex ia, ib, ic IEC EPL Ga, Gb, Gc IEC 60079-11 L' énergie limite
    d'étincelles et
    surface
    Température
    Ex ia, ib, ic Chine EPL Ga, Gb, Gc GB 3836,4
    (EST) NOUS Classe I, Division 1 UL 913 / FM 3610
    (EST) Californie Classe I, Division 1 CSA C22.2 No.157
    AEx ia NOUS Classe I, Zone 0 ISA 60079-11 / FM 3610
    AEx ib NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-11 / FM 3610
    ex ia Californie Classe I, Zone 0 CSA C22.2 No.60079-11
    ex ib Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-11
    Ex ia, ib, ic UE Catégorie 1G, 2G, 2G EN 60079-11
    AEx ic NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-11 / FM 3610
    ex ic Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No 60079-11

    Les méthodes de protection pour les atmosphères de poussières combustibles / inflammables (y compris les fibres et les particules en suspension)

    TYPE DE CODE MARCHÉ APPLICATION LA NORME PROTECTION
    PROTECTION PRINCIPE
    pressurisation Tapez X, Y NOUS Classe I, Division 1 FM 3620 (NFPA 496)
    Tapez X, Y Californie Classe I, Division 1 NFPA 496
    Type Z NOUS Classe I, Division 2 FM 3620 (NFPA 496)
    Type Z Californie Classe I, Division 2 NFPA 496
    Ex px (ou ex PxB) IEC EPL Gb IEC 60079-2
    Ex px (ou ex PxB) Chine EPL Gb GB 3836,5
    AEx px (ou AEx PxB) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-2
    ex px Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-2
    Ex px (ou ex PxB) UE catégorie 2G EN 60079-2
    Ex py (ou ex PxB) IEC EPL Gb IEC 60079-2
    Ex py (ou ex PxB) Chine EPL Gb GB 3836,5
    AEx py (ou AEx PxB) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-2
    ex py Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-2
    Ex py (ou ex PYB) UE catégorie 2G EN 60079-2
    Ex pz (ou ex PZB) IEC EPL Gc IEC 60079-2
    Ex pz (ou ex PZB) Chine EPL Gc GB 3836,5
    AEx pz (ou AEx PZB) NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-2
    Ex pz (ou ex PZB) Californie Classe I, Zone 2 CAS C22.2 No.60079-2
    Ex pz (ou ex PZB) UE catégorie 3G EN 60079-2
    Limité
    Respiration
    Ex nR (ou ex CRU ) IEC EPL Gc IEC 60079-15

    Garder

    Ex nR (ou ex CRU ) Chine EPL Gc GB 3836,8 inflammable
    AEx nR (ou AEx COR) NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-15 à gaz
    ex nR Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No.60079-15
    Ex nR (ou ex CRU ) UE catégorie 3G EN60079-15
    encapsulation Ex ma, mb, mc IEC EPL Ga, Gb, Gc, IEC 60079-18
    Ex ma, mb, mc Chine EPL Ga, Gb, Gc, GB 3836,9
    Ex ma, mb, mc UE Catégorie 1G, 2G, 3G EN 60079-18
    AEx ma NOUS Classe I, Zone 0 ISA 60079-18
    ex ma Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-18
    mb AeX NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-18
    ex mb Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-18
    AEx mc NOUS Classe I, Zone 2 ISA 60079-18
    ex mc Californie Classe I, Zone 2 CSA C22.2 No.60079-18
    huile lmmersion Ex o (ou ob Ex) IEC EPL Gb IEC 60079-6
    Ex o (ou ob Ex) Chine EPL Gb GB 3836,6
    AEx o (ou AEx b) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-6
    ex o Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-6
    Ex o (ou ob Ex) UE catégorie 2G EN60079-6
    Poudre de remplissage Ex q (ou ex QB) IEC EPL Gb IEC 60079-5
    Ex q (ou ex QB) Chine EPL Gb GB 3836,7
    AEx q (ou AEx qb) NOUS Classe I, Zone 1 ISA 60079-5
    ex q Californie Classe I, Zone 1 CSA C22.2 No.60079-5
    Ex q (ou ex QB) UE catégorie 2G EN 60079-5